中国語
中国語は２つあるって知ってました？その違いは？？
中国語には、大きく２つあります。
このことは知っている人もおおそうですが、
その違いはなんなんだろうか？
という疑問。
結構、すぐに理解できました。
中国語には「繁体字」と「簡体字」という2種類の漢字が存在します。もともとは、すべて「繁体字」で表記されていました。しかし、20世紀半ばの中華人民共和国の成立とともに、国家として文字の普及が求められるようになりました。中国人にとっても難解な「繁体字」は、覚えるのに苦労を要するものでした。
そこで生まれたのが、繁体字を簡略化した「簡体字」です。文字の普及のために、歴史ある漢字から、新しく簡略化された漢字が考案されたのです。ちなみに、繁体字と簡体字を英語で現すと、繁体字は「Traditional」、簡体字は「Simplified」。難解だが伝統ある漢字が繁体字、シンプルに覚えやすくした新しい漢字が簡体字です。
とのこと。
つまり、繁体字がもともとの文字で、
それを簡単にしたから簡体字。
覚えやすいですね。
